Wechat, Editor, Audio
24 Mei, Batas Waktu
Xia Kui!
Jika komik ini gagal juga,
kusarankan kau menjual alat menggambar
untuk mancari nafkah.
The Life of the White Fox
Episode 1
Alam semesta terbentuk dalam keadaan kacau dan tak jelas.
Bumi memiliki bayangan cermin
yang bernama Bintang Cermin.
Kedua bintang seperti kembar.
Gunung dan sungai,
tumbuhan dan manusia,
sama saja.
Binatang Cermin menghasilkan mutiara ajaib cermin,
membuat segala makhluk memiliki rohnya
dan berubah wujudnya tanpa wujud yang tertentu.
Jantung langit dan bumi adalah manusia.
Jiwa manusia yang tak menyebar menjadi hantu.
Roh makhluk adalah siluman.
Semangat Yang adalah dewa.
Mutiara ajaib cermin
adalah benda berharga di dunia.
Binatang berjalan karenanya.
Burung terbang karenanya.
Matahari dan bulan bersinar karenanya.
Kalendar bintang berjalan karenanya.
Yang mendapat mutiara ajaib itu
dapat menjadi dewa
atau mendapat dunia.
Segala makhluk yang ada di dunia
akan mewujudkan keinginannya.
Gaya penulisan novel fantasi ini
kok bisa disebut buku kuno?
Tak bisakah ayahku memalsu dengan sungguh-sungguh?
Barang-barang yang berharga tidak ada.
Kapan ayahmu membayar pinjaman 80 ribu untuk beli barang antik?
Uangnya sudah 120 ribu kalau menambah bunganya!
Jika tak membayar lagi,
memotong tangan atau kaki kau pikirkanlah sendiri!
Maaf,
nomor yang Anda hubungi telah terputus.
Silakan hubungi lagi setelah diperiksa.
Maaf,
nomor yang Anda hubungi telah terputus.
Aku lihat kau bersembunyi sampai kapan!
= Hantu Penagih ke-99 =
= Hantu Penagih ke-01 =
= Hantu Penagih ke-02 =
= Hantu Penagih ke-03 =
= Hantu Penagih ke-99 = Sudahlah penagih utang ke-99.
Aku harus menemukan cara
untuk mengumpulkan cukup uang untuk tiket.
Aku mau naik gunung dengan kakak kelas!
= Jalan gunung terjal, dilarang mendaki, =
= pelanggar menanggung akibatnya sendiri. =
Halo?
Xia Kui, kau tiba di mana?
Kami sudah tiba di puncak gunung.
Begitu cepat?
Aku masih di lereng gunung.
Zhou Jing, kak kelasmu, sedang memimpin semuanya untuk berfoto.
Dia pakai kemeja biru gelap hari ini.
Sangat tampan.
Minta fotonya!
Jangan kirim gambar penuh.
Aku ingin menghemat data HP.
Cukup kau ini!
Lubang yang begitu dalam!
Kok tak ada petunjuk!
Aku akan mengajukan klaim kepada mereka setelah keluar.
Apa ini?
Apakah di dalam lubang ini
ada binatang mistis?
Samoyed?
Benarkah?
Ditekan sampai mati olehku?
Untungnya,
masih hidup.
Seekor Samoyed
kok berlari ke gunung terpencil ini?
Berjalan terpisah dengan majikan?
Bola kaca.
Bergembira terlalu cepat!
Jika kau jatuh lagi, bukan salahku!
Seekor anjing kok bisa gemuk begini?
Berat sekali.
Beruntunglah dengan banyak daging!
Bahkan aku tak bisa menekanmu sampai mati.
Bertahanlah sebentar lagi.
Halo?
Halo.
Kau sudah tiba belum?
Tadi aku menelepon HPmu, kok tak diangkat terus?
Semua orang bilang kau diculik oleh orang jahat,
aku bilang itu tak mungkin.
Kau tidak punya uang, tidak cantik juga.
Aman di mana–mana saja.
Aku tak ingin pergi.
Apa?
Kak Zhou Jing berada di sini,
kau tak akan datang?
Apakah benar–benar diculik?
Sulit dijelaskan dengan satu dua patah kata.
Aku memegang sesuatu di tangan sekarang.
Sekian saja.
Tutup dulu ya.
Sebentar!
Kalau Kak bertanya,
bagaimana menjawabnya?
Buat alasan apa saja dong!
Sudalah, bye–bye!
Ping An,
kenapa Xia Kui masih belum datang?
Jangan–jangan dia mengalami kecelakaan ya.
Kak,
Kui
sungguh anak yang malang.
= Rumah Sakit Hewan Mei Duo Ge =
= Dorong =
Jangan salahkanku,
aku benar tak punya uang untuk membayar tagihan medismu.
= Dorong =
Zhang,
kemari.
Dokter Zhang.
Ada seekor rubah yang kaki depannya terluka.
Kau pergi ke apotek ambil sebotol yodium,
dan hubungi taman safari.
Baik, aku meneleponnya sekarang.
Minta cepatlah！
Kok tak tahu malu dan mintaku konfirmasi penerimaan?
Gelang zamrud yang aku beli di tokomu,
jelas banget dicat warna,
memalsu zamrud jenis Nuozhong pun tak mirip.
Kembalikan uangku!
Teman,
gelangku yang peringkat B hanya berharga 20 yuan.
Anda tawar–menawar setengah jam
dan harganya dipotong sampai 15 yuan.
Apalagi, cincin zamrud batu permata pertama berharga 20 yuan,
kalung batu permata biru merak berharga 35 yuan,
subang zamrud Dinasti Qing berharga 20 yuan,
semuanya diskon 50% untukmu.
Barang–barangnya jumlah harga kurang dari 100 yuan,
masih bebas biaya pos!
Bisnis kecil,
minta jangan buat kesulitan padaku dong.
Teman,
pujian lima bintang, lain kali diskon lebih banyak ya.
Penjualnya sangat jahat,
barang kualitasnya buruk,
dan menipu konsumen juga.
Katanya kalau beli barang di tokonya bisa diskon 50%,
padahal hanya 25% diskon.
Juga minta pujian lima bintang.
Mari kita boikot
toko yang mau meningkatkan popularitas
dengan cara yang tak informal seperti ini!
= Pesanan pengembalian uang, Gelang, 90 yuan, 1 menit lalu =
Seribu tahun kemudian,
dunia telah berubah menjadi begini.
Kenapa aku masih belum menjadi dewa?
Kenapa dia tak tiba tepat waktu sesuai dengan kesepakatan?
Mutiara ajaib cermin!
Tak bisa merasakan nafas mutiara ajaib.
= Paha Ayam Saus =
Apakah perbatasan?
Bahannya tidak bagus,
menang dengan desain.
Berubah begitu cepat selama seribu tahun.
Manusia telah hampir mengubah malam
menjadi pagi.
Dunia ini
bagaimanapun juga tak milik bangsaku.
Sepertinya seorang gadis manusia memecahkan perbatasanku.
Apakah dia punya mutiara ajaib?
Mutiara ajaib muncul di dunia.
Benar-benar para siluman merasakan kemunculan mutiara ajaib.
Aku harus menemukan mutiara ajaib cepat.
Benarkah?
Begitu populer?
Teman, jangan menakutkan orang!
Toko Taobaomu tak menjual barang-barang dengan baik
kok melangsungkan siaran langsung film horor!
Kau... Kau...
Kau manusia atau hantu?
Aku... Aku memberitahumu.
Aku membantu nenek menyeberang jalan waktu TK,
mengembalikan uang kepada pemilik waktu SD tingkat 1,
dan bertindak heroik waktu SMP tingkat 1.
Energi Yang aku sangat kuat.
Kau jangan dekatiku!
Aku khawatir bahwa Energi Yang tubuhku akan melukaimu.
Siapa gerangan kamu?
Kok mengambil karet rambutku?
Apa yang kau lakukan hari ini
benarkah
telah kau lupa?
Aku...
Aku hari ini
menaiki gunung.
Jatuh ke dalam gua tanpa memperhatikan.
Kutemukan seekor samoyed.
Kemudian…
Kau... Kau benarkah adalah...
majikan anjing itu?
Maaf, maaf, maaf ya.
Benar-benar aku tak sengaja menimpanya sampai mati.
Aku meletakkannya di depan gerbang rumah sakit
kemudian aku melarikan diri.
Karena aku benar-benar tak punya uang.
Jangan cerewet.
Yang milikmu
aku akan mengembalikannya kepadamu.
Yang milikku kau mengembalikannya kepadaku cepat-cepat!
Barang apa?
Mutiara ajaib cermin yang di lehermu.
Mutiara ajaib?
Apakah ini?
Beri ini kepadamu saja
kau akan pergi?
Benar.
Baik! Baik!
Aku akan mengembalikannya kepadamu sekarang juga!
Kukembalikannya kepadamu!
Kenapa?
Kenapa ketika aku mau melepaskan mutiara ajaib,
jantungnya seperti meledak.
Benar-benar,
kau sudah menjadi tuan rumah mutiara ajaib.
Mutiara ajaib dan kau
sudah menjadi satu.
Kalau begitu, bagaimana denganku?
Lepaskan mutiara ajaib,
kau akan mati.
Kalau begitu...
Kalau begitu kau masih
masih mau mutiara ajaibku?
Mutiara ajaib kepunyaan aku,
aku tentu akan mengambilnya.
Kalau begitu hidup kecil aku diambil olehmu juga?
Apa hidupmu berhubungan denganku?
Aku sudah bilang
energi Yang aku sangat kuat.
Inilah mutiara ajaib yang melindungi tuan rumahnya.
Sepertinya asal ada perlindungan dari mutiara ajaib,
dia tak bisa melakukan apa pun padaku.
Tapi kalau tuan rumah meninggal,
mutiara ajaib akan memilih tuan rumah baru lagi.
Siapa yang mengacau di sini?
Adalah... Adalah...
Adalah oven microwave.
Oven microwave?
Siluman apa oven microwave?
Adalah alat elektronik rumah tangga.
Apa alat elektronik?
Adalah
alat!
Alat elektronik adalah alat.
Oven microwave
adalah alat yang khusus untuk memanas makanan.
Paduka ini datang dari jauh,
perahu dan mobil
berjalan jauh, kau telah capek sekali ya.
Aku sudah memasak daging sapi saus baru saja.
Mau coba tidak?
Pimpin jalan.
Oke.
Apakah dagingnya dihasilkan dari ini?
Iya.
Dagingnya yang dihasilkan dari ini enak sekali!
Untuk menyelamatkan nyawa,
hanya bisa menarikmu dengan daging sapi yang berharga.
Aku akan membiarmu mengembalikannya cepat atau lambat.
Jangan pikir bahwa kau dapat menyentuhku dengan sedikit makanan.
Layaknya seperti manusia.
Dapat terbang,
dapat memanipulasi objek juga.
Ketika makan, layaknya seperti seekor serigala.
Katakan mutiara ajaib,
dan mau bunuhku lagi.
Seperti manusia planet lain.
Apakah aku sedang bermimpi ?
Paduka ini,
Aku...
Aku tahu satu tempat.
Daging-daging di sana
baik rasanya lezat banget,
maupun porsinya sangat cukup.
Kau bisa makan apapun kau mau.
Sampailah kau kenyang,
mutiara ajaib diberi kepadamu juga tak terlambat.
Walaupun aku tak tahu barang apa kau,
dewa apa kau,
tapi kekuatan kita yang tak seimbang
tetap bisa terlihat.
Tempat yang kau sebutkan itu
mungkin ialah toko anggur.
Jadi,
Anda adalah siluman rubah?
Ya.
Rubah yang gemuk dan mirip samoyed itu.
Rubah yang rupanya mulia dan khidmat itu adalah tubuh asli Anda.
Mutiara ajaib adalah benda berhargamu untuk bertapa jadi dewa.
Anda sudah bertapa dengan konsentrasi seribu tahun.
Saat satu hari menjelang Anda berhasil,
aku
tak sengaja
memecahkan perbatasan.
Aduh!
Dunia ini besar, siluman apapun berada.
Paduka Dewa Rubah.
Namaku Bai Xiao.
Tak tahu sopan santun sama sekali.
Kalau bukan karena kau adalah siluman
dan bisa membunuhku dengan mudah-mudah,
kau akan segera dijual olehku ke taman safari.
Bai Xiao,
bagus nih nama ini.
Gayanya seperti dewa.
Kedengarannya Anda ialah kawan yang berkeadilan.
Anda makan pelan-pelan.
Aku pergi membayar.
Halo.
Konsumen di meja nomor 37 akan terus makan.
Sebentar dia akan membayar untuk kita.
Baik. Selamat datang untuk mengunjungi waktu berikutnya.
Ping An.
Aku tidak punya uang.
Bukan untuk meminjam uang.
Ping An,
kau dengarkanku,
aku takut setengat mati,
aku hampir mati!
Aku harus tinggal di rumahmu beberapa hari.
Aku tidak berani kembali ke rumahku.
Bukan untuk meminjam uang,
tapi untuk meminjam tempat tinggal ya.
Energi Yang kau begitu kuat,
pasti tidak akan mati.
Aku masih ada urusan,
tidak ngobrol denganmu dulu, bye-bye.
Kau!
-Makasih. - Habis mengatasinya,
berikutnya,
giliranmu.
Memangnya siluman kelelawar.
Apakah dia...dia...dia mati?
Keluar.
Cepat.
Aku sendiri,
atau kau sendiri yang melepaskannya?
Aku tahu salah!
Aku tidak berani lagi！
Aku tidak akan melarikan diri lagi！
Sebelum mati,
aku masih punya satu permohonan yang kecil.
Kau pilihlah cara untuk mati.
Setidaknya,
kau sudah traktir aku makan besar.
Jangan!
Tolonglah diberi waktu tiga hari lagi.
Anda sebagai dewa rubah,
tak ada kekhawatiran,
dapat hidup ribuan tahun.
Bagi Anda, waktu tiga hari cuma sekejap saja.
Tapi bagi aku, seorang manusia kecil,
benar-benar harta yang tak ternilai harganya.
Setidaknya biar aku menyelenggarakan pemakamanku.
Dibunuhku atau kau sendiri minta maaf kepadaku secara mati?
Bagaimana kalau
kau sendiri yang melakukannya?
Domba kukus, tapak beruang kukus, ekor rusa kukus.
Bebek bakar, ayam bakar, angsa bakar, bebek asin rebus kecap.
Ayam saus, daging asin, Songhua, Babat kecil.
Tiga hari,
jika diberi waktu tiga hari,
aku pasti akan memimpinmu makan
berbagai makanan lezat manusia selama seribu tahun ini.
Daging saus,
sosis,
Shijin beraneka ragam, ayam asap, babi delapan harta kukus,
bebek dengan nasi sungai, ayam di dalam pot, puyuh di dalam pot,
Shijian kecap, angsa kecap, ayam gunung,
dada kelinci, ular sawa Lai, ikan muda.
Baik,
kau diberi waktu tiga hari.
Setelah tiga hari,
aku pasti akan
mengambil mutiara ajaib.
Baik! Baik! Baik! Baik! Baik!
Anda jangan khawatir,
daging ayam, bebek dan ikan,
pasti cukup!
Jadi hari ini,
tidak termasuk waktu tiga hari itu, kan?
Setelah dua jam,
hari yang pertama
akan berlalu saja.
Akhirnya menemukanmu.